POLONIA. Medalla de Bronce al Mérito en el Campo de la Gloria [1944-1992] con documento de concesión

Acompaña a la condecoración un certificado provisional de 3 de marzo de 1947 a nombre del soldado Zdzislaw Zych del 1er Cuerpo Blindado del Ejército Polaco. Se concedieron 75.599 medallas de esta clase.
Instituida en 1943, tras la batalla de Lenino (12 y 13 de octubre del mismo año) en tres clases: Oro, Plata y Bronce, como recompensa a las acciones de valor destacado durante el transcurso de dicho enfrentamiento entre las fuerzas combinadas ruso-polacas y las alemanas. En el anverso la figura de la Orden "Virtuti Militari" (a la que esta Medalla se halla asociada), sobre las banderas de Polonia y la URSS. En el reverso la inscripción "12-13 X 1943 LENINO". En 1944, y con el mismo diseño y clases de esta Medalla se creó otra que estaba destinada a recompensar los mismos actos de valor, pero esta vez en cualquiera de las batallas que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial. En esta versión las referencias a la batalla de Lenino fueron sustituidas por la fecha "1944". Cada uno de los grados puede ser conferido hasta cuatro veces, denotándose estas concesiones adicionales mediante la adición de pasadores sobre la cinta. La Medalla de Oro dejó de concederse en 1945, los otros dos grados, en 1992.
Traducción:
Escudo: Ejército Polaco.
Certificado Provisional Nº 153.035
Al Portador: Soldado Zych, Zdzyslaw / nombre del padre: Josef
Perteneciente al: 1er Cuerpo de Blindados del Ejército Polaco.
Según decreto nº 6, de 28 de abril de 1945.
Se le concede: La Medalla de Bronce al Mérito en el Campo de la Gloria.
Firmado: General de Brigada Stanislaw Zawadski
Sello: Departamento de Personal del Ministerio de Defensa Nacional.
Fecha: 13 de marzo de 1947.